Carme Bach Martorell (Barcelona, 1971)


Carme Bach

Carme Bach es profesora del Departamento de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona) i investigadora de l’Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Licenciada en Filologia Catalana (Lengua) (1994), es doctora en Lingüística per la Universitat Pompeu Fabra (2001). El objetivo de su investigación de doctorado consistió en un análisis de los conectores reformulativos del catalán a partir del cual se planteó un prototipo para la representación lexicográfica de estas unidades en los diccionarios.





Investigación

Sus lineas de investigación son: Anàlisis del discurso general y especializado, la lingüística aplicada y la neología.
Actualmente participa en dos proyectos de investigación:

RICOTERM3. Control terminológico y discursivo para la recuperación de información en ámbitos comunicativos especializados, mediante recursos lingüísticos específicos y un reelaborador de consultas.
Ministerio de Educación y Ciencia . Proyecto número HUM2007-65966-C02-01/FILO

Fundamentos, estrategias y herramientas para el procesamiento y extraccion automaticos de informacion especializada, (TEXTERMIII). Ministerio de Educación y Ciencia. Proyecto número HUM2006-09458/FILO

Docencia

Docencia en la Facultat de Traducció i Interpretació de la UPF (Gramàtica i anàlisi del discurs, Llengua Catalana, Llengua D III, Llengua i Cultura Catalanes, Lingüística)
Docencia en el Hispanic and European Studies Program de la UPF (Lengua y cultura catalanas)
Docencia en el CUID de la UNED (Llengua Catalana).


E-mail: carme.bach@upf.edu
Web: http://www.upf.edu/pdi/dtf/carme.bach/index.htm